讓子彈飛引爆政治隱喻狂歡

發表：2011-01-03 23:32

最新一期亞洲週刊的封面專題是：讓子彈飛引爆政治隱喻狂歡。中國電影《讓子彈飛》票房衝破四億大關，在中國引爆一股政治索隱、解讀現實與歷史的浪潮，認為它的魔幻現實主義帶有革命英雄主義色彩和強烈的政治隱喻。無論左、中、右都對電影闡述的革命主題表示肯定，片中台詞和意向被認為是對中國貪腐現實的諷喻，反映當下中國社會暗潮湧動。「讓房價飛」、「讓工資飛」等也成為嘲諷現實的潮語。

《讓子彈飛》是一部怎樣的電影？

由中國大陸導演姜文執導並攜手周潤發、葛優、劉嘉玲主演的《讓子彈飛》，講述的是上世紀二十年代名為張麻子（姜文飾）的土匪冒充縣官馬邦德（葛優飾）在鵝城上任，與鵝城惡霸黃四郎（周潤髮飾）鬥智鬥勇的故事。而張麻子真名張牧之，曾跟隨蔡鍔南征北戰，參加過辛亥革命，蔡鍔病逝後張牧之不滿官場腐敗、軍閥混戰而落草為寇，當他遭遇黃四郎這個惡霸時卻又重燃起早年的革命理想。而黃四郎也並非一般的惡霸豪紳，他家財殷實，早年留過洋，武昌起義時曾對革命有功，之後利用革命後獲得的權勢控制官府、欺壓百姓、謀取暴利。因此，張麻子與黃四郎的鬥爭從最初的打劫、復仇，很自然演化為以「公平、正義」為名的打土豪、分財產的一場革命。

《讓子彈飛》片中的隱喻有哪些呢？

電影《讓子彈飛》充滿象徵和隱喻，而觀眾對其解讀不一，例如：子彈：一、姜文把自己比喻成槍，把自己的電影比喻成子彈，讓子彈飛一會，就是多思考一會，不急於表達思想。二、隱喻革命或改革。讓子彈飛就是不管人家怎麼質疑，走自己的路再說。

在《讓子彈飛》之前，中國是否也有過出現各種解讀的電影呢？

電影《讓子彈飛》在索隱考證下被中國網民重新詮釋解讀，而港產片《大話西遊》則是最早被中國大陸網民通過解構主義重新詮釋的電影，甚至在網路上掀起了經久不衰的「大話文化」。自一九九五年上映後，《大話西遊》系列在香港的反應一直是平淡無奇，在中國大陸上映時則比較慘淡，曾被作為發行失敗的案例。不過一九九六年在中國高校放映、一九九七年春節在剛推出不久的央視電影頻道播出，悄然培養了一大批「大話迷」。而到了一九九九年、二零零零年《大話西遊》在中國大陸持續火爆，進入最鼎盛時期。顯然，《大話西遊》的「大熱」是和網路在中國的興起同步進行的。

本文節選

来源:法廣

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。