美國之音：新移民融入美國社會面臨各種挑戰

(美國之音記者舍佐5月8日紐約報導)來到美國的每一個新移民群體融入美國社會的過程中都面臨自己的挑戰。另外，每個移民群體都為美國文化的民族多元性注入了自己的風俗和傳統：這其中既包括義大利的比薩餅，又包括拉丁美洲的莎莎舞，以及愛爾蘭蓋爾族的踢踏舞等。本臺記者舍佐最近就美國新移民如何融入美國文化，併進而改變美國社會等問題採訪了一些專家和移民。

*新移民與早期移民經歷不同*

人口學以及社會學家認為，由於1968年開始生效的移民法，現在分析美國最近的文化融合規律非常困難。伊利諾伊大學移民及移民趨勢問題專家安東尼． 奧魯姆說，有關的移民法使移民人口多樣性的情況比過去更加複雜：「我們現在不是從東歐和西歐獲得大量移民，許多移民現在來自亞洲、非洲、拉丁美洲，尤其是墨西哥。這些人的經歷同早期移民的經歷是不同的。」

托尼． 漢納來自北愛爾蘭的貝爾法斯特，他1975年到紐約休假兩星期，然而卻一來就不復返了。托尼說：「我遇到了兩個愛爾蘭人，並且在時代廣場的一家餐館找到了一份洗盤子的工作。夜裡我利用工休在43街附近散步，並且愛上了紐約這個地方。我於是決定留下來，不回國了。」

奧斯卡． 卡裡諾和弟弟1980年離開哥倫比亞時年僅19歲。卡裡諾說：「我們是出於需要而來到這裡的。我們必須養活在哥倫比亞的家人。那裡沒有任何機會，我總是往家裡寄錢。自從最初在這裡工作以來，我沒有一個月不給母親寄錢。」

奧斯芒德． 阿茲南是土耳其庫爾德人，1989年來到美國。三年前，阿茲南和一個土耳其朋友合夥開了「伊斯坦布爾燒烤店」，這是他們最近擴建的一家晝夜餐廳。奧斯芒德說，這是一件費心力的事情，不過生意還不錯：「的確很不容易，不幹這一行不知道，非常艱難，不過我們還好，還不錯。我們每年的業務都翻一番。這裡的一切東西都是新鮮的，每天現做，因為我們沒有存放的地方。」

*新移民在郊區本族裔聚居區安家*

奧魯姆教授說，研究表明，最近的同化和融合規律中出現了某些值得注意的不同點。最為明顯的是，同早期移民群體不同，許多新移民正在逐步放棄城市中心地帶，在郊區本族裔聚居的社區中定居下來，他們在這裡可以無需學好英語也能生存下來。] 奧斯卡． 卡裡諾說，學習英語並非易事。不過聽收音機和看電視則倒是有幫助：「在哥倫比亞，少年時我曾經聽了很多搖滾樂，聽了許多重金屬樂隊的音樂。我對音樂十分喜愛，因此想同時瞭解他們嘴裡說的內容，這樣你在某種程度上就訓練了自己的耳朵，接著你又希望瞭解他們歌詞的涵意，等等。」

*不完全拋棄本族群和本民族觀念*

社會學家奧魯姆說，他的許多同事認為，目前這一代移民正在以同過去幾代移民同樣的方式進行同化和融合，而他本人並不這樣看。奧魯姆說：「我在密切觀察了幾年後得出的論點是，無論是墨西哥少數民族社區，還是印度、奈及利亞、波蘭以及波斯尼亞社區，這些社區對新移民群體依然具有非常重要的意義。因此，他們中的一些人便有可能來到這裡，生存下去，並在這裡接受了文化教育後找到好的工作。不過這些人並非完全拋棄自己本族群或者本民族的觀念。]」

奧斯卡自打來到美國後就一直在追尋所謂美國夢。為了能買下自己的房子，並且讓兩個女兒完成學業，他一人干兩份全職的門衛工作。不過他還是覺得無法切斷自己的根。

奧斯卡說：「一切都在心靈深處，這是神的恩賜。當你知道既能瞭解美國文化，而同時又保持自己的文化，你就能變得更加豐富，變得更加美好。我們根本沒有丟掉自己的文化。」

*新移民在兩種文化間輕鬆往來*

奧魯姆說，研究表明，許多當代移民，特別是那些來自拉丁美洲的移民，他們能夠在兩種文化間輕鬆自如地往來：「說到過去移民的同化問題，無論他們是波蘭移民，還是愛爾蘭移民，我認為，他們中的許多人是由於世界大戰以及無法回國等原因，而被迫放棄自己民族文化和民族特徵的，他們因此多少是永久性定居。現在人們可以很容易地在本土文化和美國文化之間穿梭往來。]」

奧斯卡． 卡裡諾來說，這對每隔幾年就同女兒去哥倫比亞探家，以及前往多明尼加探訪妻子的娘家來說非常重要：「你必須使他們意識到自己的根。他們為自己的多米尼加和哥倫比亞文化感到自豪。與此同時，他們又是美國公民。」

不過從事維修技術工作的托尼． 漢納到達美國後卻過了22年才回了一趟北愛爾蘭。托尼說：「我的故鄉貝爾法斯特一切如故。雖然那裡建了新房，但是人們和周圍的一切基本如故。我在家三天就給妹妹打電話，讓她為我改機票。我希望回美國來，感覺自己已不適應，覺得自己是個觀光客。」

不過托尼還是保證，要讓自己的三個女兒瞭解愛爾蘭傳統：「我認為這對孩子們很重要。孩子們去參加愛爾蘭踢踏舞學習班，我的女兒參加蓋爾族愛爾蘭語言訓練班等活動。我認為記住自己的故鄉很重要。不過我還認為，要記住你首先是美國人這一點也非常重要。」

雖然2001年9月11號的恐怖襲擊事件引發了人們對移民的關注，然而社會學家認為，今天的移民和美國社會之間的關係並不真的那麼緊張。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。